grand master แปล

• หัวหน้า
  ผู้นํา

• grand     1) adj. ใหญ่โต ที่เกี่ยวข้อง: หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่า ชื่อพ้อง:
• master     1) n. เจ้านาย ที่เกี่ยวข้อง: นายจ้าง, หัวหน้า, ผู้ควบคุม, ผู้ปกครอง
• be a master of    v. ชำนิ [cham ni]
• master of ...    n. exp. ปริญญาโททาง... [pa rin yā thō thāng ...]
• master’s    ปริญญาโท ปริญญามหาบัณฑิต
• be grand    v. คำโอง [kham ōng]
• grand-    มหึมา "สําคัญมาก"""
• a great master    ราชครู
• be a master of words    เจ้าคารม ช่างพูด พูดเก่ง พูดมาก
• bee-master    คนเลี้ยงผึ้ง
• chess master    ยอดนักหมากรุก
• content master    ต้นแบบเนื้อหา
• dance master    ครูสอนเต้นรำ
• dancing-master    ครูสอนเต้นรำ
• drunken master    ไอ้หนุ่มหมัดเมา

• เรามีอาจารย์ ป.โท สามคนรับผิดชอบทีมหมากรุกของเรา
  We have three grand masters who work with our chess team.
• ตัวเขาเองก็เป็นประมุขของไพเออรี่ ด้วยเช่นกัน
  he was also a Grand Master of the Priory as well.
• ฟังนะ ท่านประธานน่ะ นายคิดว่าเขาจะยอมรับเธองั้นเหรอ
  The Grand Master gave you his blessing.
• เพื่อที่จะได้รับการฝึกฝนจากท่านประมุขเิอง
  To be trained by the Grand Master himself.
• ผู้จัดจำหน่าย เชฟโรเลต รับรางวัล แกรนด์ มาสเตอร์ อวอร์ด
  Chevrolet Dealers Honored with Grand Master Award
• คารวะท่านอาจารย์เจ้าสำนักและอาจารย์ทุกคน.
  Pay your respects to Grand Master and Master.
• เขาอาจจะเป็นถึงประมุขเลยก็ได้ ใช่ไหมครับ?
  He was on your list of who could be Grand Master, wasn't he?
• กลายเป็นแชมป์หมากรุก ระดับประเทศตอนอายุ 15
  Hmm. Became a chess grand master at 15.
• เอี้ยก้วย ขอบคุณเจ้าสำนักที่สั่งสอน เร็ว!
  Yang Guo, thank Grand Master for his teachings quickly!
• พวกเขาซ่อนคุณไว้กับตัวท่านประมุขเองเลย
  They hid you with the Grand Master himself..